پاورپوینت درس اول عربی نهم (اَلدَّرسُ الَْوَّلُ مُراجعَةُ دُروسِ الصَّفِّ السّابِعِ وَ الثّامِنِ)مرور دروس پایه هفتم و هشتم

تعداد اسلاید 22 اسلاید همراه با حل تمرینات و ترجمه ها **طبق کتاب نهم عربی

شامل دو فایل pdf و pptx

فهرست مطالب :

اَلْمُعْجَم: واژه نامه ) 27 کلمۀ جدید(
مُراجَعَةُ دُروسِ الصَّفِّ السّابِعِ وَ الثّامِنِ

ترجمه صفحه 13 عربی نهم

ترجمه به صورت خط به خط

جواب تمرین صفحه 14 عربی نهم

???? تمرین اول

????با توجّه به تصویر پاسخ دهید.

???? تمرین دوم _ الثانی

???? تمرین سوم_ الثالث

????به پرسش‌ های زیر پاسخ دهید.

جواب تمرین صفحه 17 عربی نهم

و....

بحشی از متن فایل پاورپوینت :

يادگيری معنای کلمات بايد در خلال ترجمۀ متون و عبارات محقّق گردد.
آمِن: ايمن
اَلْعُبورُ الْمِنُ: عبور و مرور ايمن
سَأَلَ: درخواست کرد، پرسيد
)مضارع: يسَْألَُ(
» مفرد: صَعْب « ابِتدَأَ:َ شروع شد )مضارع: يَبتَدِئُ( صِعاب: سختی ها
أتَمَنَیّٰ: آرزو می کنم عام: سال
بَنينَ: پسران عامٌ دِراسيٌّ: سال تحصیلی
تخََرَّجَ: دانش آموخته شد )مضارع: يتَخََرَّجُ( قيام: برخاستن
مُستَشفیٰ: بيمارستان » مفرد: تلِمْيذ « تَلاميذ : دانش آموزان
خُذْ: بگیر، بردار، ببر
)ماضی: أَخَذَ/ مضارع: يَأْخُذُ( مَماة: مرگ = مَوْت ≠ حیاة
دِراسَة: تحصيل، درس خواندن
» دِراسيّ: تحصيلی «
مَمَرُّ المُْشاةِ: گذرگاه پياده )مُشاة يعنی پيادگان
و جمعِ ماشي است.(
دَرَّسَ: درس داد )مضارع: يُدَرِّسُ( مِنطَقَةُ تَعليمِ
المُْرورِ: پارک آموزش ترافيک
ذَهاب: رفتن
تُريدونَ الذَّهابَ: می خواهيد برويد
مَوقِف: ایستگاه
نَبقیٰ: می مانیم
)ماضی: بَقِيَ / مضارع: يَبْقیٰ(
رَصيف: پياده رو ها: هان
زاد:َ زياد کرد، زياد شد )مضارع: يَزيدُ( یُحَذِّرُ: هُشدار می دهد )ماضی: حَذَّرَ(
زارَ: زیارت کرد )مضارع: یَزورُ( يَمْشونَ: راه می روند
ساعَدَكَ اللّٰهُ: ت )ساعَدَ: کمک کرد / )ماضی: مَشیٰ / مضارع: يَمْشي( خدا قوّ
يُساعِدُ: کمک می کند(
اَلْمُعْجَم: واژه نامه ) 27 کلمۀ جدید(

أَهْلاً وَ سَهْلاً

خوش آمدید

یَبْتَدِئُ الْعامُ الدِّراسیُّ الْجَدیدُ. یَذْهَبُ الطُّلّابُ وَ الطّالِباتُ إِلَی الْمَدرَسَةِ بِفَرَحٍ؛ هُمْ یَحْمِلونَ حَقائِبَهُم؛ الشَّوارِعُ مَمْلوءَةٌ بِالْبَنینَ وَ الْبَناتِ. یَبْتَدِئُ فَصْلُ الدِّراسَةِ وَ الْقِراءَةِ وَ الْکِتابَةِ وَ فَصلُ الصَّداقَةِ بَینَ التَّلامیذِ.

سال تحصیلی جدید شروع می‌شود. دانش‌آموزان پسر و دختر با شادمانی به مدرسه می‌روند. آنها کیف‌هایشان را برمی‌دارند؛ خیابان‌ها پر از پسران و دختران است. فصل تحصیل و خواندن و نوشتن و فصل دوستی بین دانش‌آموزان آغاز می‌شود.

«بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ»

یَبْتَدِئُ الْعامُ الدِّراسیُّ الْجَدیدُ. یَذْهَبُ الطُّلّابُ وَ الطّالِباتُ إِلَی الْمَدرَسَهِ بِفَرَحٍ؛

معنی:سال تحصیلی جدید شروع می‌شود. دانش‌آموزان پسر و دختر با شادمانی به مدرسه می‌روند.

و...